خلاصه داستان : این داستان درباره «آنا آرناردوتیر»، برجسته‌ترین آتشفشان‌شناس ایسلند است که هم‌زمان با دو بحران بزرگ روبه‌رو می‌شود: فوران آتشفشانی که امنیت پایتخت را تهدید می‌کند و رابطه‌ای عاشقانه که می‌تواند زندگی زناشویی‌اش را از هم بپاشد.

Top volcanologist Anna Arnardóttir faces two disasters at once: a volcanic eruption that threatens the safety of the capital city and a love affair that could destroy her marriage.

خلاصه داستان : یک باستان‌شناس و همسر سابقش همراه با گروهی از رقبا، در ایسلند به دنبال گنجی باستانی می‌گردند و در یک مسابقه نفس‌گیر برای یافتن آن تلاش می‌کنند.

An archaeologist, her ex-husband who is a Norse language expert, search for legendary treasure in Iceland during Christmas. Others join the hunt, leading to a thrilling race to secure the treasure before the wrong people obtain it.