خلاصه داستان : حالا که گابی سینه درآورده، دیگر هیچ‌کس نمی‌خواهد با او فوتبال بازی کند. مثل هر سال، این دختر 13 ساله تابستان را با پدرش در جزیره‌ای کوچک در سواحل کانادا می‌گذراند و قصد ندارد وانمود کند که ناگهان آدم دیگری شده است و ...

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

خلاصه داستان : مونترال، زمستان 2002. استفان، یک جوان 19 ساله و دانشجوی طراحی گرافیک با علاقه شدید به موسیقی متال، رویای تبدیل شدن به یک تصویرگر را در سر دارد. اما با چالش‌های زیادی مواجه است و برای پرداخت بدهی‌هایش مجبور به پذیرش شغلی به‌عنوان ظرف‌شوی در یک رستوران ایتالیایی بزرگ می‌شود. در این محیط، او با...

Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

خلاصه داستان : داستانی درباره سن بلوغ که در پس زمینه یک شهر روستایی روایت می شود. کاترین دختری 16 ساله به همراه دوستانش بین کلبه ها و پارکینگ های مراکز خرید پرسه می زنند، جشن می گیرند و در مورد زندگی و عشق یاد می گیرند تا زمانی که یک رویداد دراماتیک دنیای آنها را برای همیشه...

Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.

خلاصه داستان : داستان فردی به نام فانی که عمیقاً عاشق یک تهیه کننده هیپ هاپ می شود. اما این عشق خطرناک نوید شروع یک شبکه بزرگتر قاچاق انسان را می دهد.

The tragic yet hopeful story of Fanny, a young teen from a good suburban home whose life spirals out of control when she falls for a manipulative and abusive man.