خلاصه داستان : هنگامی که یک پدیده گرداب مرموز و خطرناک در مناطق گرمسیری اقیانوس اطلس ظاهر می‌شود، اکنون "بلکا" و "استرلکا" را برای تحقیق درباره‌ی این مشکل به آنجا فرستاده می‌شوند تا یک ماموریت جسورانه را برای نجات کره زمین انجام دهندو …

When a mysterious whirlpool appears in the Atlantic Ocean, astronauts Belka and Strelka must once again act heroically and complete a mission to save the planet along with the distant home of their new alien friends.

خلاصه داستان : هنگامی که یک بلای طبیعی صدها گردشگر را تهدید می کند، اعضای خدمه هواپیما باید اختلافات خود را کنار بگذارند.

A story about bravery, self-sacrifice and human dignity put on trial by the merciless power of nature. A young pilot is fired from military air force after disobeying an absurd order. He gets a job as a co-pilot with a civil airline. Being brutally honest and direct, he is not on best terms with his new colleagues. During a flight to Asia his crew receives a distress message from a volcanic island and makes a decision to attempt a rescue mission. Will it be a success? Will they survive the disaster? They have a single chance to find that out: by being a team and sticking up for one another.