خلاصه داستان : یک کارگر در یک کارخانه ورشکسته، راه حل غیرمعمولی برای نجات همکارانش از بیکاری پیدا می‌کند. اگر این راه حل جواب ندهد، کارخانه خصوصی شده و به یک شرکت فرانسوی فروخته می‌شود که قصد دارد کارخانه را به یک کارخانه کنسروسازی حلزون تبدیل کند. تنها ۳۰۰ نفر از ۳۰۰۰ کارگر شغل خود را حفظ خواهند...

One worker in a bankrupt factory finds an unusual solution to save his co-workers from unemployment. If it doesn't work the factory will be privatized and sold to a French company planning to convert the plant into a snail cannery. Only 300 of the 3000 workers will keep their jobs.

خلاصه داستان : رومانی، پاییز سال 1972. آنا، یک نوجوان 17 ساله، متوجه می شود که دوست پسرش چند روز دیگر برای همیشه از کشور فرار خواهد کرد. این دو عاشق تصمیم می گیرند آخرین روزهای زندگی خود را با هم بگذرانند.

Bucharest, 1972. Ana, 17, dreams of love and freedom. One night, while partying with her friends, they decide to send a letter to Metronom, the musical program which Radio Free Europe broadcasts clandestinely in Romania. It is then that the Securitate, Ceausescu’s secret police, arrives…