خلاصه داستان : هوریا، نوجوانی از یک روستای رومانیایی، عاشق دختری است که در آن سوی کشور زندگی می‌کند. پس از یک بحث با پدرش، ناگهان تصمیم می‌گیرد و با موتور قدیمی پدرش، موبرا، خانه را ترک می‌کند. مسیر او با دختری باهوش به نام استلا دشوار می‌شود و شرایط آن‌ها را مجبور می‌کند با هم سفر کنند...

Horia, a teenager from a Romanian village, is in love with a girl who lives on the other side of the country. After an argument with his father, he makes an impulsive move and leaves home on his father's old Mobra moped. His way is made difficult by a clever little girl named Stela, and the two are forced by circumstances to travel together and overcome a series of obstacles.

خلاصه داستان : روزی روزگاری، در دوران جنگ جهانی دوم، جایی در رومانی اشغالی، پسری جسد یک سرباز را پیدا کرده و اتفاقات جالبی به وقوع می پیوندد...

Set during World War II, somewhere in Eastern Europe. A German soldier is found dead near the village. The local authorities must find the culprit, or they will be all shot by the Nazis the morning after. There's no way to find the guilty one, but there's Ipu, the madman of the village, whom they promise a hero's funeral if he will claims responsibility and agrees to die in their place. He must decide, and time is running out.