خلاصه داستان : آسرولا و لارنجینها، دو دوست صمیمی که در آستانه ۱۸ سالگی هستند، در بحبوحه جنگ بین باندهای رقیب مواد مخدر از محله‌های فقیرنشین ریو، چیزهایی در مورد گذشته پدران گمشده‌شان کشف می‌کنند که دوستی محکم آنها را از بین می‌برد.

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.