خلاصه داستان : السی جوان باخبر می‌شود که مادر عجیب‌وغریبش می‌خواست خاکسترش بین پنج شوهر سابقش پخش شود. السی مصمم است خواستهٔ مادرش را اجرا کند، اما این سفر مسیر زندگی او را به‌طور اساسی تغییر می‌دهد و ...

Young Elsie is shocked to learn that her eccentric mother wanted her ashes to be scattered among her five ex-husbands. Elsie is adamant about carrying out her mother's wishes, but the trip fundamentally alters her course.

خلاصه داستان : در سال 1988، در Saint-Élie-de-Caxton، یک پسر یازده ساله نگران زندگی مادربزرگ خود است. داستان نویس باستانی خسته از بیماری، سعی می کند نوه اش را متقاعد کند که مرگ دیگر وجود ندارد.

In 1988, in Saint-Élie-de-Caxton, an 11-years-old boy is worried for his grandmother's life. Worn out by illness, the old storyteller tries to convince her grandson that Death no longer exists. Her story will bring back to life the extraordinary people from the village in 1927 who, by using rocambolesque tricks, will eliminate Death that threatens them. From now on, Death will coincide with the birth of legends.