خلاصه داستان : گابریل و ادریس که دوستان دوران کودکی بودند، مسیرهای متفاوتی را در زندگی در پیش گرفته‌اند: گابریل بازرس پلیس شده و ادریس به یک گروه خلافکار پیوسته است. آن‌ها زمانی دوباره با هم روبرو می‌شوند که عشق اولشان در یک تصادف رانندگی مشکوک دخیل می‌شود.

Gab and Driss, childhood friends on bad terms since they left the orphanage, now have opposite lives - one is a cop with the IGPN, the other a fixer for thugs. When their first love dies in a suspicious accident, her 17-year-old daughter, Leïla, takes Gab's gun and sets off on the trail of a powerful organization willing to do anything to cover the case up. Forced to team up, the orphans must stop her before she crosses a line she can't return from...

خلاصه داستان : دریل دیکسن پس از خارج شدن از شهر کامنولث، به فرانسه می رسد و به دنبال راهی برای بازگشت به خانه است، اما در این مسیر، باید با موانع و مشکلات متعددی روبرو شود و ...

Daryl washes ashore in France and struggles to piece together how he got there and why. The series tracks his journey across a broken but resilient France as he hopes to find a way back home. As he makes the journey, though, the connections he forms along the way complicate his ultimate plan.