خلاصه داستان : یک آیین کهن و بت‌پرستانه در روستایی در حومه پرتغال، خاطراتی تلخ و دردناک در ذهن گروهی از نوجوانان به‌جا می‌گذارد. بیست‌و‌پنج سال بعد، هنگامی که آن‌ها دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند، گذشته سر برمی‌آورد و این دیدار به تراژدی ختم می‌شود و ...

A pagan tradition in a village in the countryside of Portugal leaves painful traces in a group of young teenagers. 25 years later, when they meet again, the past resurfaces and tragedy sets in.

خلاصه داستان : در سال 1974، پس از سال‌ها جنگ داخلی، پرتغالی‌ها و نسل‌های بعدی آن‌ها از مستعمره آنگولا فرار کردند جایی که گروه‌هایی که برای استقلال کار می‌کردند به تدریج خاکستر خود را باز می‌گیرند. یک دختر قبیله‌ای عشق و مرگ را کشف می‌کند وقتی مسیر او با یک سرباز جوان پرتغالی متقابل می‌شود و...

In 1974, after years of civil war, the Portuguese and their descendants fled the colony of Angola where groups working for independence gradually claim their territory back. A tribal girl discovers love and death when her path crosses that of a young Portuguese soldier. Meanwhile, another group of Portuguese soldiers is barracked inside an infinite wall from which they will have to escape once the past comes out of the grave to claim its long-awaited justice.