خلاصه داستان : کریستوفر مردی دانمارکی با خوشحالی با همسر خود ماریا در استکهلم زندگی می کند.وقتی پدرش از دنیا می رود،مادرش اصرار می کند که او کنترل تجارت خانوادگی که در آستانه ورشکستگی قرار دارد را بدست بگیرد.او در انتخاب بین زندگی خود و احساس مسئولیتش نسبت به خانواده و گذشته اش گرفتار می شود و...

A young Danish man, Christoffer, lives a life of joy and happiness with his wife Maria in Stockholm. When his father dies his mother insists that Christoffer take over management of the family industry which is in danger of bankruptcy. He is torn between his chosen life and his sense of duty to his family and its past. When he chooses to step in as manager his family life and self-respect languish.

خلاصه داستان : اگن اولسن جنایتکاری کوچک است که خود را نابغه می داند و آرزو دارد یک دزدی بزرگ انجام دهد. او به همراه دو عضو باند خود ، بنی و کیلد جوان ، سعی می کند یک شی هنری را که به شدت محافظت شده است بدزدند...

The first of 14 Olsen Gang films presents us with Egon Olsen, head of the gang, and his friends Benny and Kjeld, who want to become the best known gang in Denmark and eventually Europe by stealing a famous Bavarian work of art currently displayed in a Copenhagen museum. Although Egon's plan works out fine, there is only trouble ahead for the little gang.