خلاصه داستان : یکی دیگر از براندازی انتظارات تماشاگران ، کوبایاشی در مرحله نهایی مسابقه برف گیرانه تا حدودی ناجوانمردانه عمل می کند ، ویژگی غیرقابل شنیده در یک قهرمان ناک یاکوزا. همچنین با تامیو کاواجی به عنوان یک قاتل شمشیر باز در Zero-cape-and -hat (!)

A young yakuza in love with the girl who's to marry his clan oyabun, kidnaps the girl before fleeing with her. In Tokyo, he hides under the identity of a worker while the young woman becomes a waitress in a restaurant.

خلاصه داستان : با نزدیک شدن به سال نو، فروشنده دوره گرد، کوروما توراجیرو، عاشق یک مدیر مسافرخانه می شود.

Traveling salesman Kuruma Torajirō falls in love with an inn manager as New Year's approaches.