خلاصه داستان : یان (Guillaume Canet) و نادیا (Leïla Bekhti) عاشق هم می شوند. نادیا یک ساختمان در حال فرو ریختن در حومه پاریس به دست آورده است و این زوج تصمیم می گیرند آن را بازسازی کنند تا یک رستوران راه اندازی کنند. ولی ...

Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.

خلاصه داستان : یک رئیس جنایتکار بدنام دو دزد افسانه ای اتومبیل را مجبور می کند تا یک ماشین گران قیمت را بدزدند تا آزادی خود را به دست آورند. این تیم با پیوستن دو زن زیبا، یک هفته فرصت دارند تا دزدی جسورانه ای را انجام دهند یا همه چیز از جمله جانشان را از دست دهند

Master car thieves square off against French gangsters in the South of France with money, women and lives all on the line.