خلاصه داستان : این فیلم بر زوجی تمرکز دارد که ناراحتی‌های حیوان خانگی و ناراحتی‌های جزئی‌شان به شکاف‌ها و خصومت‌های بزرگ تبدیل می‌شود....

A husband and wife's pet peeves and minor irritations escalate into major rifts and animosity.

خلاصه داستان : میهوکو و تای چی یک زن و شوهر اهل توکیو هستند که بمدت ده سال است با هم زندگی میکنند ولی شاد نیستند و مشکلاتی دارند ....

Ten years into a marriage, the wife is disappointed by the husband's lack of financial success, meaning she has to work and can't treat herself and the husband finds the wife slovenly and mean-spirited: she neither cooks not cleans particularly well and is generally disagreeable. In turn, he alternately ignores her and treats her as a servant. Neither is particularly happy, not helped by their unsatisfactory lodgers. The husband is easily seduced by an ex-colleague, a widow with a small child who needs some security, and considers leaving his wife.