خلاصه داستان : زمانی که گروهی از رقاص (شومن) با مدیر برنامه و کارگزار مطبوعاتشان در یک اقامتگاه ساحلی مالیبو تعطیلات می‌گذرانند، دو نفر از آن‌ها خفه می‌شوند. چارلی به همراه پسر دومش جیمی و راننده وفادارش بیرمنگهام براون پرونده را بر عهده می‌گیرد...

When a troupe of showgirls with their impresario and press agent vacation at a Malibu Beach resort, two of them are garroted. Charlie takes on the case assisted by Number Two Son Jimmy and faithful chauffeur Birmingham Brown.

خلاصه داستان : چارلی قتل های مرتبط با کلاهبرداری در بیمه را بررسی می کند. این مورد در محله چینی سانفرانسیسکو واقع شده است.

In San Francisco's Chinatown, Charlie helps two different people search for their missing relatives and uncovers a murder for insurance scheme.