خلاصه داستان : این فیلم داستان دو افسر پلیس جوان اداره لس‌آنجلس، «برایان تیلور» و «مایک زاوالا» را روایت می‌کند. این دو که بهترین دوستان و همکاران یکدیگر هستند، به طور روزمره در خیابان‌های پرخطر شهر گشت‌زنی می‌کنند و از طریق دوربین‌هایی که خود حمل می‌کنند، واقعیت‌های پر فراز و نشیب شغلشان را به تصویر می‌کشند. در یکی...

Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.