خلاصه داستان : چهار دوست که رؤیای داشتن حوضچه ماهیگیری را در سر دارند، 30,000 یورو از یک گانگستر قرض می‌گیرند. وقتی یکی از آن‌ها، ویو، پول را گم می‌کند، برای حل مشکل به برادر زن ثروتمند ویو متوسل می‌شوند. این تلاش‌ها منجر به هرج و مرج می‌شود، اما در نهایت، دوستی به کمکشان می‌آید و اوضاع را...

Four friends dream of owning a fishing pond but lack the money.A mobster lends them EUR30,000 and Vio loses it.Desperate, they turn to Vio's rich brother-in-law, but their efforts create chaos.In the end, friendship help them save the day.

خلاصه داستان : رامون انسان مهربانی ست، او سعی می کند کارهای خوب انجام دهد، اما به طرز فاجعه آوری خرابکاری می کنذ. او به دنبال شخص خاصی ست و در نهایت به بخارست می رسد...

Ramon is a kind person, he tries to do good things, but he is making them much worse. He is looking for that special person and ends up in Bucharest, were troubles are following him.