خلاصه داستان : طرفدار آلمانی وسایل نقلیه، دیتِر «دیدی»، قبول می‌کند یک کامیون پر از بشکه‌های زباله را به محل دفن زباله‌ای در فرانسه ببرد. دیدی نادیده می‌گیرد که کارخانه باید پس از یک حادثه بزرگ که خبرساز جهانی شده، زباله‌های سمی را دفع کند. اما در حالی که مأمور بهره‌بردار سایت فرانسوی، مارسل، فکر می‌کند بار متعلق...

German vehicle fanatic Dieter 'Didi' accepts to drive a truckload of waste barrels to a French dump site. Didi ignores the plant needs to dump toxic waste after a major incident, which made the international news. But while the French site exploiter's agent Marcel believes it's Did's load, that's in fact a deliberately obvious diversion. Now everyone chases everyone else.