خلاصه داستان : هنگامی که یک آمریکایی در مسافرخانه ای ژاپنی به قتل می رسد، کارآگاه پلیس توکیو مونسو رد قاتل را به شهر نیویورک دنبال می کند. در آنجا کارآگاه شوفتان به او ملحق می شود و با هم این جنایت را حل می کنند...

When an American is murdered in a Japanese inn, Tokyo police detective Munesue follows the trail of the killer to New York. There he is joined by a New York City detective named Shuftan and together they sort out the crime.