خلاصه داستان : "آنا" دختری جوان از کلمبیا، برای کار به عنوان خدمتکار در عمارتی مجلل در سواحل اسپانیا استخدام می‌شود. او در این مکان با چالش‌های جدیدی روبرو می‌شود و تجربیات متفاوتی را کسب می‌کند.

Ana has just arrived from Colombia and is the maid of a luxurious mansion on the Costa Brava, where a family of wealthy art dealers spends their summers. The young woman works tirelessly and without a contract, under the promise of decent conditions at the end of the summer, if she remains obedient and discreet.

خلاصه داستان : ویولتا در اوایل بیست سالگی است و محکوم است تابستان را در مادرید بگذراند و در یک موسسه انتشاراتی کارآموزی کند. در طول آن هفته ها، او دوستان جدیدی پیدا می کند...

Violeta is in her early twenties and is doomed to spend the summer in Madrid doing an internship in a publishing house. During those weeks, she will make new friends, and she will make decisions, some good, some bad. And, above all, she will learn that failure is more an art than a tragedy.