خلاصه داستان : این فیلم داستان یک نجار فقیر به نام تونو برتک را روایت می کند که در سال 1942 در یک شهر کوچک در اسلواکی اشغالی توسط نازی ها زندگی می کند. تونو به عنوان مدیر یک مغازه دکمه فروشی یهودی انتخاب می شود و باید با فشارهای اخلاقی و عواقب انتخاب خود دست و پنجه...

In a small town in Nazi-occupied Slovakia during World War II, decent but timid carpenter Tono is named "Aryan comptroller" of a button store owned by an old Jewish widow, Rozalie. Since the post comes with a salary and standing in the town's corrupt hierarchy, Tono wrestles with greed and guilt as he and Rozalie gradually befriend each other. When the authorities order all Jews in town to be rounded up, Tono faces a moral dilemma unlike any he's known before.

خلاصه داستان : یک کوزه گر سال ها پس از متهم شدن به یک جنایت به جامعه منزوی خود باز می گردد...

This is a ballad about love, hate, and a search for a way out of loneliness. It is a dramatic story about the strange potter, Martin Leaps, nicknamed Dragon, who is suspected by the villagers as the cause of natural disasters. He lost his wife, his home, and his freedom due to false accusations. After years he returns to his native village. Putting his own life to risk, he saves a herd of sheep from a forest fire in the hills. But not even this heroic deed helps him to win back the friendship of the locals.