خلاصه داستان : یک مربی هنرهای رزمی ترکیبی، گرفتار عذاب وجدان ناشی از ناتوانی‌اش در جلوگیری از قتل یک زوج جوان در سال‌های گذشته است.

Still haunted by his failure to prevent the murder of a young couple years earlier, a mixed martial arts teacher must confront the skeleton in his closet when the boy who was orphaned by the killing shows up at his door.

خلاصه داستان : سرمای ژوئیه یا سرمای تابستان فیلمی درام، جنایی نئو نوآر به کارگردانی جیم مایکل و با بازی مایکل سی هال است. ریچارد دن پس از اینکه یک فرد غیرمسلح را به قتل می رساند بزودی متوجه می شود فردی که کشته درگیر مسائلی به مراتب پیچیده تر بوده است…

While investigating noises in his house one balmy Texas night in 1989, Richard Dane puts a bullet in the brain of a low-life burglar. Although he’s hailed as a small-town hero, Dane soon finds himself fearing for his family’s safety when Freddy’s ex-con father rolls into town, hell-bent on revenge.