خلاصه داستان : در جامعه‌ای توتالیتر در آینده، که در آن دولت تمام جنبه‌های مطبوعات را کنترل می‌کند، یک کارآگاه قتل، مجموعه‌ای از بمب‌گذاری‌ها را بررسی می‌کند و بیش از آنچه که چانه‌زنی می‌کرد، متوجه می‌شود.

In a totalitarian society of the future, in which the government controls all facets of the media, a homicide detective investigates a string of bombings, and finds out more than he bargained for.

خلاصه داستان : یک مبارز آزادی (کارول بوکت) سعی می کند همسرش (دانیل اوتویل) را در جریان مقاومت فرانسه از تیراندازی نجات دهد...

A love story or a tale of the resistance, this poignant movie tells both the haunting story of a French resistance cell in Lyon but also the love of Lucie Aubrac for her husband...