خلاصه داستان : شینیچی مرد خوبی است که به سه سال حبس محکوم شده و به پایان دوران محکومیتش نزدیک می شود. او دست بند به دست با گوندای خطرناک، که او را به فرار تحریک کرده بود، از زندان فرار می کند. آن ها با یکدیگر سفری را در کشور متروکه و برفی Hokkaido شروع می کنند.

Abashiri Prison is located in the coldest place in Japan. Two men, handcuffed together have escaped from the prison, one a yakuza, the other a petty criminal, and although they hate each other they must work together if they are to evade capture in this harshest of climates.