خلاصه داستان : در سال ۱۹۲۵ در رومانی، ماری-ترز فون دبرتسی جوان، پیشنهادهای عشوه‌گرانه‌ی فرمانده‌ی شوهرش را رد می‌کند. در نتیجه، این خانواده‌ی جهان‌وطنی به یک پایگاه مرزیِ به‌شدت تاریک و خطرناک در مرز بلغارستان/رومانی منتقل می‌شوند، جایی که هم رابطه و هم انسانیت آنها به‌شدت مورد آزمایش قرار می‌گیرد.

In 1925 Romania, young Marie-Therese Von Debretsy refuses the flirtatious advances of her husband's commanding officer. As a result, the cosmopolitan family is reassigned to a brutally bleak and dangerous outpost on the Bulgarian/Romanian frontier where both their relationship and humanity are severely tested.

خلاصه داستان : حومه بخارست، یک روز گرم تابستانی. \"نوریکا\" با \"میتو\" آشنا شده و وارد رابطه ای گرم می شوند. آنها قصد دارند با هم ازدواج کنند اما \"نویریکا\" مجبور است با دوست پسر و رئیس خود \"گیلی\" ازدواج کند و \"میتو\" هم مجبور است به ارتش بپیوندد و...

Mitu and Elena get to know each other in the course of a vodka drinking contest and discover that they are both dissatisfied with the status quo. Mitu is about to begin military service and Elena is to be married to a man she does not love. They decide they are meant for each other and plan on a different future, one that is on a collision course with the authorities, and start a mad affair.