خلاصه داستان : پس از یک برخورد اولیه فاجعه‌بار، یک دادستان سختگیر و یک کارآموز قضایی پرانرژی به طور غیرمنتظره‌ای وارد زندگی یکدیگر می‌شوند، جایی که هرج و مرج باعث ایجاد یک ارتباط بعید می‌شود.

After a disastrous first encounter, a stern prosecutor and a spirited judicial trainee are unexpectedly drawn into each other’s lives, where chaos sparks an unlikely connection.

خلاصه داستان : مهمانخانه‌ای در کوهستان در یک روز زمستانی به طور ناگهانی در حلقه‌ای از زمان گرفتار می‌شود.

The one-hundred-year-old Fujiya inn stands in the quiet region of Kyoto. Mikoto is standing in front of the Kibune river at the back of the building when she is called back to work. But two minutes later, she finds herself back at the river again. The whole inn seems to be stuck in a time loop!