خلاصه داستان : هارولد پزشک جوانی است که بیماری دارد که در خواب راه می رود، روزی او را می بیند که بر لبه ی بیرون پنجره ی ساختمان بلندی در حال راه رفتن است...

A tipsy doctor encounters his patient sleepwalking on a building ledge, high above the street.

خلاصه داستان : "هارولد ون پلهم"، تاجری ثروتمند است که برای سلامتی خود به مناطق استوایی سفر می کند. اما به جای آرامشی که انتظار آنرا دارد، در میان یک انقلاب گرفتار می شود و...

A hypochondriac vacations in the tropics for the fresh air - and finds himself in the middle of a revolution instead.