خلاصه داستان : داستان فیلم برگرفته از واقعیت بوده و در مورد زنی به نام میریام، فعال محیط زیستی است که به ساخت سد در یک جنگل اعتراض می‌کند. در این میان افسر پلیسی برای جمع آوری اطلاعات درباره جنبش این معترضان به جمع آن ها نفوذ می کند و ...

Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.