خلاصه داستان : پس از گذراندن دورانی فوق‌العاده در مجارستان، سیسی به شدت بیمار می‌شود و برای استراحت باید به منطقه‌ای با آب و هوای مدیترانه‌ای برود. مادر ملکه جوان، او را از اتریش برای بهبودی به مادیرا می‌برد.

After a wonderful time in Hungary Sissi falls extremely ill and must retreat to a Mediterranean climate to rest. The young empress’ mother takes her from Austria to recover in Madeira.