خلاصه داستان : داستان مردی دوچهره به نام ژولین، همسر و پدری که مشاور املاک است. او عاشق آلیس، مشتری جوانی می‌شود. اما در ادامه مشخص می‌شود که آلیس در چای‌فروشی ماری، همسر ژولین کار می‌کند.

Setting out on her own, 25-year-old Alice visits several apartments with the help of real estate agent Julien, a married man with children. They soon fall in love. Around the same time, Alice takes work at Julien's wife Marie's tea shop. Charmed by the interest Alice shows in her, Marie lets her guard down and starts confiding in her. In return, Alice, tells Marie about her affair with a married man. Things come to a head when Julien has a car accident and the affair is exposed.

خلاصه داستان : یک خانواده فرانسوی از طبقه متوسط رو به بالا تولدی را در یک رستوران جشن می گیرند. در یک عصر و در طول یک وعده غذایی، سابقه خانوادگی، تنش ها، کینه های جمعی و جداگانه، لذت ها و ...

An upper middle-class French family celebrates a birthday in a restaurant. In one evening and during one meal, family history, tensions, collective and separate grudges, delights, and memories both clash and coalesce.