خلاصه داستان : ماساژور و شمشیرزن نابینا، زاتویچی، از راز یک شخصیت سیاسی قدرتمند مطلع می شود و به سرعت توسط گروهی از قاتلان تحت تعقیب قرار می گیرد...

Returning to the village where a year before he had killed Hirate, a much-admired opponent, Zatoichi encounters another swordsman and former rival in love.

خلاصه داستان : پس از اینکه زاتویکی عامل قتل سنسی (استاد) اش را پیدا می کند، متوجه توطئه ای وحشتناک از سمت دولت و خانواده ای مجرم می شود...

Itinerant masseur and master swordsman, the blind Zatoichi, is near the village of his teacher, Hikonoichi, so he decides to visit. He learns of Hikonoichi's recent robbery and murder and the imprisonment of his virginal daughter, Osayo, in a brothel. Through friendship with Denroku, a local dice thrower and devoted father, Ichi uncovers an unholy alliance between the governor and the area strongman: among their scams is falsifying tax records to put farmers in debt, then forcing their daughters into prostitution at the boss's brothel. With help from Denroku's daughter, Otsuru, Ichi comforts Osayo until he can provoke showdowns with the villains and their henchmen.