خلاصه داستان : پس از کشته شدن خانواده آنها در یک قتل عام دولتی، خواهر و برادران انریکه و رزا از گواتمالا فرار می کنند و سفری خطرناک را به سمت "ال نورته" آغاز می کنند: ایالات متحده.

Brother and sister Enrique and Rosa flee persecution at home in Guatemala and journey north, through Mexico and on to the United States, with the dream of starting a new life.