خلاصه داستان : حالا که گابی سینه درآورده، دیگر هیچ‌کس نمی‌خواهد با او فوتبال بازی کند. مثل هر سال، این دختر 13 ساله تابستان را با پدرش در جزیره‌ای کوچک در سواحل کانادا می‌گذراند و قصد ندارد وانمود کند که ناگهان آدم دیگری شده است و ...

No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

خلاصه داستان : یک زن جوان به نام پاملا در مونترال، پس از اینکه از یک تصادف رانندگی جدی جان سالم به در می‌برد، دچار نوعی بحران وجودی می‌شود. او احساس می‌کند زندگی‌اش بی‌معنا و خالی است و تصمیم می‌گیرد تغییری اساسی ایجاد کند.

After escaping unscathed from a car accident, photo model Simone decides that having a baby is the only way to give her vacant life some meaning. She asks her best friend Philippe to get her pregnant, and he reluctantly agrees, on the condition that they conceive somewhere in a desert, so they leave Montréal on a 24-hour round-trip to Salt Lake City to find a suitable spot.