خلاصه داستان : جنگ پایان یافته و ردپای عمیقی از خود در مردم به جا گذاشته است. یک سرباز سابق که در روزهای اول صلح، درگیری‌های متفاوتی را پشت سر گذاشته - با همدستان دشمن سابق خود سر و کله می‌زند و خائنان را اعدام می‌کند - حتی در زمان صلح نیز به کشتن ادامه می‌دهد. بنابراین، جنگ...

In the first days after the Second World War, as collaborators are being taken care of, a former partisan finds out that war never truly ends — not even in time of peace.

خلاصه داستان : روایتِ رنج‌های دو کارگرِ فصلی فقیر در جامعه‌ی یوگسلاوی دهه‌ی 1960.

The story about Jimmy Barka, a young vagabond who works as a seasonal worker. Having been sacked from the job, his dreams are to become a singer. As most of the things in the Balkans happen, he is destined to failure.