خلاصه داستان : یک خوشگذران ثروتمند، نامزد خود، یک مدل مد را به خانه خود در حومه انتاریو دعوت می‌کند. اما در راه رسیدن به خانه، از کنار یک گروه از جوانان دیوانه عبور می‌کند. این مردان، محل خانه را پیدا می‌کنند و زوج را مورد آزار و اذیت قرار می‌دهند...

Harry is a rich dentist who often brings women up to his rural lakehouse. One weekend, he invites Diane, a former fashion model. On their way to the house, Diane runs a gang of thugs off the road. Humiliated, the thugs track down the couple for revenge.

خلاصه داستان : تورنتو، کانادا چند روز قبل از کریسمس، مایلز کالن، یک باجه بی حوصله که در یک شعبه بانک واقع در یک مرکز خرید کار می کند، به طور تصادفی متوجه می شود که این مکان در شرف دزدی است که یادداشت نگران کننده ای را در یکی از پیشخوان ها پیدا می کند.

Toronto, Canada. A few days before Christmas, Miles Cullen, a bored teller working at a bank branch located in a shopping mall, accidentally learns that the place is about to be robbed when he finds a disconcerting note on one of the counters.