خلاصه داستان : « هوریکاوا » ( ریو ) ، معلم مدرسه‏ اى است که تنها هدفش در زندگى ، تعلیم و تربیت پسرش ( سانو ) ، است. وقتى پسر زندگى مستقلى را در پیش مى‏ گیرد و تشکیل خانواده مى ‏دهد ، پدر مى ‏میرد...

Shuhei Horikawa, a poor schoolteacher, struggles to raise his son Ryohei by himself, despite neither money nor prospects.

خلاصه داستان : دو برادر کوچک رهبر گروه بچه های محله می شوند.پدر آنها کارمندی است که قصد دارد با رشوه دادن به رئیسش پیشرفت کند.وقتی پسران به همراه خانواده با خانه رئیس می روند متوجه می شوند پدرش برای راضی کردن رئیسش خود را احمق جلوه داده و...

Two young brothers become the leaders of a gang of kids in their neighborhood. Ozu's charming film is a social satire that draws from the antics of childhood as well as the tragedy of maturity.