خلاصه داستان : یک روز پس از مرگ شهردار یک شهر کوچک در گرجستان،جسد او به باغ پسرش برده شده و در خفا دفن می شود.اما جسد به جای خود بازگشته و پلیس زنی را به جرم نبش قبر دستگیر می کند.او ادعا می کند شهردار نباید در آرامش باشد زیرا او مسئول کشته شدن بسیار از دوستان...

The day after the funeral of Varlam Aravidze, the mayor of a small Georgian town, his corpse turns up in his son's garden. Although it is secretly reburied, the corpse keeps returning until the police capture the local woman who is responsible. This woman says that Varlam should never be laid to rest since his Stalin-like reign of terror led to the disappearance of her family and friends.

خلاصه داستان : نویسنده ای وارد گرجستان تحت کنترل شوروی سابق می شود تا رمانش را چاپ کند اما در همه مراحل دچار مشکل شده و به ستوه می آید...

An author - a passive young man - enters the Soviet-controlled bureaucracy of Georgia attempting to get his novel published only to be neglected and compartmentalized at every turn.