خلاصه داستان : تابستان گذشته؛ فیلمی درام به کارگردانی کاترین بریا است. آن، وکیلی است که با همسرش پیر و دو دختر کوچکشان در پاریس زندگی می کند…

One summer, a French teenager who has been living with his mother in the city moves in with his estranged father’s family in the countryside, where he clashes with his stepmother.

خلاصه داستان : سوزان پانزده ساله برای فرار از خانواده‌ای از هم پاشیده، به روابط نامشروع و بی‌بندوباری پناه می‌برد. تمایلات جنسیِ بی‌حد و حصر او، احساسات سرکوب‌شده‌ی برادر خودشیفته، مادرِ بی‌اعتماد به نفس و پدرِ مستبد و نگرانش را تشدید می‌کند.

Fifteen-year-old Suzanne seeks refuge from a disintegrating family in a series of impulsive, promiscuous affairs. Her fulsome sexuality further ratchets up the suppressed passions of her narcissistic brother, insecure mother and brooding, authoritarian father.