خلاصه داستان : جرارد دوراند با بیرحمی به پدرش امیل -رواج دهنده پودرحشره کش در منطقه- اطلاع میدهد که قصد ازدواج با سوزی بئامینت را دارد و پس از ازدواج، آینده زیبای خود را در سفر و همراه با کمدین های همیشه در سفرخواهد ساخت.

Émile Durand, an insecticide manufacturer, is appalled to learn that his son Gérard has fallen in love with Suzy, the daughter of a travelling theatre company. Realising his father will never favour the union, Gérard joins the company on their next tour. In an attempt to heal the rift, Durand’s wife goes after Gérard and ends up performing in their next play…

خلاصه داستان : یک دختر فرانسوی در پی حمله هوایی نازی ها در جنگ جهانی دوم مادر خود را از دست می دهد. او با یک پسر از پدری فقیر و کشاورز دوست می شود. هر دوی انها سعی می کنند با واقعیت مرگ در زمان جنگ کنار بیایند...

Orphaned after a Nazi air raid, Paulette, a young Parisian girl, runs into Michel, an older peasant boy, and the two quickly become close. Together, they try to make sense of the chaotic and crumbling world around them, attempting to cope with death as they create a burial ground for Paulette's deceased pet dog. Eventually, however, Paulette's stay with Michel's family is threatened by the harsh realities of wartime.