خلاصه داستان : خلاصه ای از زندگی یک فیزیکدان؛ کار او، زندگی عاشقانه و جستجوی او برای معنای فراتر...

Krzysztof Zanussi's groundbreaking film chronicles a decade in the life of a young physics student whose absolute faith in the primacy of rationality and science is shaken by tragedy and affairs of the heart.

خلاصه داستان : وقتی تصمیم سیاسی مبنی بر مکان استقرار یک کارخانه شیمیایی بزرگ جدید گرفته می‌شود، استفان بندراژ مسئول آن می‌شود. این مرد حزب کمونیست صادق باید با جامعه محلی که از ساخت آن مخالف است، روبرو شود...

When a political decision is made as to the location of a new large chemical factory, Stefan Bednarz is put in charge of it. This honest communist party man has to confront the local community opposing the construction.