خلاصه داستان : دختری یتیم توسط خانواده‌ی اشتورلین بزرگ می‌شود. آنا (آستا نیلسن) نوزاد، توسط مادرش که برای استراحت به سفر رفته، به مزرعه‌ی اشتورلین آورده می‌شود. آن‌ها از در رانده می‌شوند و مادر، دختر کوچکش را برای خواب به انبار می‌برد. اما صبح روز بعد، مادر ناپدید شده و آنا تنها رها می‌شود...

The story of an orphaned girl brought up by the Storlein family. Young Anne (Asta Nielsen) is brought as an infant to the Storlein farm by her mother, who has been traveling and is in need of a rest. The two are turned away at the door, and the mother takes her young daughter to the barn to sleep. The farmhand Jon discovers them in the morning but the mother has not made it through the night, so young Anne is taken in and raised by the family.

خلاصه داستان : "توره" مزرعه خانوادگی خود را می گرداند. او با انرژی جوانی، تلاش می کند مزرعه ای بزرگ همانند چیزی که در طرف دیگر رودخانه؛ جائی که "بریت" زیبا زندگی می کند وجود دارد، بسازد. او عاشق "بریت" می شود اما پدرش قصد دارد او را به مردی ثروتمند بدهد و...

Tore takes over the rundown family farm. Applying his youthful energy, he intends to make it into a big farm like Glomgården on the other side of the river, where beautiful Berit loves. Tore falls in love with her, but her father has promised her to rich Gjermund. As her wedding to Gjermund draws near, Berit runs away and seeks refuge with Tore and his parents. She soon falls deathly ill but recovers, asking for, and getting, her father’s permission to marry Tore. Jealous Gjermund is determined to prevent their wedding, however, in a dramatic climactic scene playing out around the rushing river.