خلاصه داستان : اولریچ 'فایولو' فاجتاک ، دانشجویی که با کلامش دوست دخترش بلا بلاژیووا (جانا بلاکوا) را آزار می دهد، به یک اردوی کار تابستانی داوطلبانه در مزرعه می رود و در آنجا با پدربزرگش ملاقات می کند.

Oldrich "Fajolo" Fajták (Marián Bielik), a student who directs quasi-existentialist verbal abuse at his girlfriend Bela Blazejová (Jana Beláková), takes off to a formally volunteer summer work camp at a farm where he meets her grandfather.