خلاصه داستان : "اومکشی" گیشایی که در منطقه ای از کیوتو زندگی می کند،پس از اینکه معشوقش "فوروساوا" همسرش را ترک کرده و ورشکست می شود،خود را موظف می داند با او بماند.اما خواهر کوچکتر او "اوموچا" اعتقاد دارد او وقت و هزینه خود را روی یک بازنده تلف می کند.او نقشه ای مختلفی برای رهایی خواهرش در...

Umekichi, a geisha in the Gion district of Kyoto, feels obliged to help her lover Furusawa when he asks to stay with her after becoming bankrupt and leaving his wife. However her younger sister Omocha tells her she is wasting her time and money on a loser. She thinks that they should both find wealthy patrons to support them. Omocha therefore tries various schemes to get rid of Furusawa, and set themselves up with better patrons.

خلاصه داستان : دختری به نام Ayako معشوقه رئیس خود ,آقای Asai می‌شود و به این ترتیب از این راه قرضهای پدر خود که به دلیل اختلاص به زندان افتاده است را پرداخت می‌کند. او همچنین به برادر خود در پرداخت شهریه دانشگاه کمک می‌کند اما پدر او مانع از این کار می‌شود و ...

Ayako becomes the mistress of her boss so she can pay her father's debt and prevent him from going to prison for embezzlement.