خلاصه داستان : تابستان سال 1944 ، تالار شوبیش. در برابر تبلیغات جنگ و قهرمانی مرتب ، پنج پسر 16 ساله گروه استخر شنا آرزو دارند موسیقی نوسان و آزادی را رقم بزنند. و آنها ...

Summer 1944, Schwäbisch Hall. Contrary to the war propaganda and the decreed heroism, the 16-year-old boys dream of Swing music, sex and freedom - and of Lore, the air force helper from the air base, who attracts all eyes in her red swimsuit. At the same time, uncle, Knuffke, Bubu, tongue kiss and Hosenmacher suspect that they will not escape the horror of the front. "Stay tuned," Lore calls after them. But tongue kiss gets it first and also pants maker will not survive the war.

خلاصه داستان : ربکا 17 ساله سعی می کند با مرگ برادرش کنار بیاید در حالی که والدینش باعث ایجاد شکاف بین ربکا، خانواده اش و جامعه روستایی منزوی آنها می شود...

17-year-old Rebekka is feeling hollow and empty after her brother Dennis died by suicide two years ago. Dennis' friend Vincent is the only one who can help her through this difficult time. But Vincent is an outsider, accepted by nobody, especially since he jumped off the bridge with Dennis and survived.