خلاصه داستان : پسربچه‌ای جوان بدون اطلاع پدربزرگش سوار بالن هوای گرم او می‌شود و آن دو با یکدیگر بر فراز آسمان فرانسه به پرواز درمی‌آیند.

A small child, fascinated by a lighter-than-air balloon, clambers aboard. The balloon takes flight, lifting the child upward to an amazing adventure. The land-bound adults have conniptions as the balloon wafts by; the child has nothing more than a great time.

خلاصه داستان : در یک شب بارانی، غریبه ای وارد شهری ساحلی شده و در یک هتل اتاق می گیرد. تنها جیزی که از او می دانند نامش است، "پییر"، و هر کس با او ملاقات می کند مشکوک می شود. او به نظر می رسد منطقه را به خوبی می شناسد و...

During the cold and rainy off-season a man arrives in a seaside town and, giving his name only as Pierre, checks into the only hotel which remains open. His arrival arouses curiosity and a degree of suspicion, as people note that he appears to know the area, yet gives no explanation for his presence at that bleak time of year in the dead-end town.