خلاصه داستان : داستان این فیلم درباره‌ی "آتس" 12 ساله است که برادر بزرگترش رِین به طور غیرمنتظره به خانه خانوادگی، در یک شهر کوچک ساحلی، باز می گردد تا با والدینی که درگیر مسائل خود هستند، روبرو شود. آتس شاهد درگیری بین پدر و برادرش می باشد. دو مرد سرسخت از نسل های مختلف با دیدگاه های...

The film follows 12-year-old Ats, whose older brother Rain unexpectedly returns to the family home in a small seaside town to face their authoritarian father Kalju and their mother, a woman on the verge of losing love. Ats is a witness to the clash between his father and brother, two stubborn men from different generations with radically different views of the world.

خلاصه داستان : به منظور تسکین رابطه‌شان، "آنا" و "جوهان" توسط دوستان خوب خود به خانه‌ای ساحلی فرستاده می‌شوند تا مدتی کنار یکدیگر زندگی کنند، اما پس از دیدن یک زن و شوهر زخمی در ساحل و کمک به آنها، می‌فهمند که نقاط مشترکی با آن دو دارند و...

After a heavy decision, Anna and Juhan are unable to move on with their lives. They take time off at their friends' fancy summer house and once there, are forced to offer shelter to another couple caught in the storm. The couple assumes that the house belongs to Anna and Juhan and they do nothing to correct the mistake. Instead, they seize their new roles and start taking their mutual bitterness out on the strangers.