خلاصه داستان : آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ...

Marilou and Philippe decide to show their grandchildren their new holiday home in Portugal. But once there, they discover to their horror that the house is still under construction. This is just the beginning of the problems for the grandparents, because soon they will lose their children. They have only two days left to find them, before their parents join them.

خلاصه داستان : آلن دیلمبر مدیر ارشد درمانده ی که به مدت شش سال بیکار است. وقتی از شرکت معتبری به عنوان کاندیدا انتخاب می شود، آماده خیانت به همسرش ،سرقت از دخترانش و آسیب رساندن به برادر زنش است.

Alain Delambre, unemployed and 57, is lured by an attractive job opening. But things get ugly when he realizes he’s a pawn in a cruel corporate game.