خلاصه داستان : سه کودک از یک خانواده چچنی در جریان تهاجم روسیه در سال ۱۹۹۹ از هم جدا می‌شوند، کودک میانی، هادجی ۹ ساله، که باور دارد خواهر بزرگ‌ترش رایسا به همراه والدین‌اش کشته شده‌اند، برادر نوزادش را در مکانی می‌گذارد و در جریان مهاجرت بازماندگان از خطوط نبرد گیر می‌افتد، پناهجویان از چچن به شهر نازران...

A woman who works for a non-governmental organization (NGO) forms a special relationship with a young boy in war-torn Chechnya.