خلاصه داستان : "رمی" نوجوان تنهایی است که به همراه مادر و خواهر خود در پاریس زندگی می کنند."پاتریک" که یک روانپزشک است با او دوست شده و به او کمک می کند تا تنفر و نفرت خود را آزاد کند...

Redheaded teen Remy is bullied by his soccer teammates and drawn into fights with his younger sister and mother in their cramped apartment. After a flare-up of domestic violence, he flees home and is tracked down by a bitter guidance counselor, Patrick, also a redhead. Patrick looks upon Remy’s sullen insolence with both sympathy and disdain and decides to toughen him up...