خلاصه داستان : فیلم داستان رقابت دو خانواده از سال 1870 تا 1935 در منطقه باسک را به تصویر میکشد ...

A film set in the Basque region, beginning in the Carlist war of 1875 and ending during the Spanish Civil war of 1936. The film portrays how one single act of cowardice shapes the life of the next three generations of two families and fuels the intense rivalry which will span the next sixty-one years.

خلاصه داستان : سرگرد پانتالئون پانتوجا، افسری جدی و کارآمد در ارتش پرو، مأموریت می‌یابد تا واحد ویژه‌ای از "بازدیدکنندگان" را برای پاسخگویی به نیازهای سربازان مستقر در پاسگاه‌های دوردست جنگلی راه‌اندازی کند.

The Peruvian army captain Pantaleon Pantoja, a very serious and efficient officer, is chosen by his superiors to set up a special service of 'visitors' to satisfy the sexual needs of the soldiers posted on remote jungle outposts.