خلاصه داستان : ماکوتو یک کارمند بانک نخبه است که برای یک بانک بزرگ در دفتر مرکزی در توکیو کار می کند. به خاطر یک اشتباه کوچک، او به یک شعبه کوچک در یک شهر روستایی تنزل می یابد...

Makoto Kashiba is an elite bank clerk and works for a big bank at its Tokyo HQ. Due to a minor mistake, he is demoted to a small branch office in a country town. He is devastated by his situation. There, he meets beautiful Yoshino Ikoma. She runs a goldfish scooping store. Makoto Kashiba falls in love with her at first sight.